Splügen im Winter, historisches Bild